返回 / 【小龟翻一翻】第二百八十九期【已奖】

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
当前为树形 返回平板式 1035 浏览 / 136 回复 2011/1/19 18:01:18 来自 ddsherry
点击查看大图

点击查看大图

点击查看大图When times become difficult, remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

点击查看大图

点击查看大图
作业:将黑色的句子进行翻译。将自己所翻的和译文对比一下,让我们欣赏经典的译文吧。
奖励:认真参与的小龟(60HY)


点击查看大图
Hints:
trial
n.名词
1.试;试用;试验[C][U]
Eg:The trials show that smoking will do harm to people.
试验显示抽烟对人体有害。
2.考验;磨炼;艰苦[C][U]
3.棘手的事;讨厌的人[S][(+to)]
Eg:His blindness is a great trial to him.
眼睛瞎对他来说是非常麻烦的事。
4.审问,审判[U][C]
Eg:He was brought to trial on charges of arson.
他以纵火罪被送法院审理。
5.尝试,努力[C]
Eg:They succeeded in the experiment on the fifteenth trial.
他们在第十五次试验时获得了成功。

Adj.形容词
1.试验的;试制的
Eg:He was hired for a three month period on a trial basis.
他受雇试用三个月。






A:很多童鞋问为什么无法回复后看不见答案

B:因为童鞋还未成为咱小组的成员哦,所以看不见答案。
请进入小组首页,点击右侧的加入小组。
回复内容后记得刷新页面,才能看到答案喔。


点击查看大图点此进入小组首页

译文:
回复答案可见
-----------------------
回复可见内容
-----------------------







举报 楼主
6年 来自 youseiyang (Fighting~~咻~)
沙发,在答题
回复 举报 沙发 回到顶楼
6年 来自 白衣法师
占地~
回复 举报 板凳 回到顶楼
6年 来自 youseiyang (Fighting~~咻~)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
回复 举报 地板 回到顶楼
6年 来自 白衣法师
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 血轮悠鱼
当遇到困难的时候,就想起你生活中充满快乐和幸福的时刻。记住它给你的感受,然后你就会拥克服任何困难的勇气。
6年 来自 dovia
当身陷困境的时候,回想你生命中快乐和幸福的时刻,想起它是如何使你快乐的,你将拥有你需要的力量以帮助你走出困境。
6年 来自 yingzhao1991 (努力就有回报)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 Ragdoll1989 (衣不如新,人不如故~)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 Ragdoll1989 (衣不如新,人不如故~)
当你身陷困境的时候,回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐,你便有了走出困境的勇气。
6年 来自 早安Miki
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 经年已逝
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 isunlella
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 早安Miki
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 marmay
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 shangzhechen
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 jnouh
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 克舍米尔 (低头走路,这是因为在走“上坡路”)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 半只猪
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 flydezhu
当你的生活变得艰难 那就回忆一下你生活中曾经的美好 那段美好会给予你度过艰难的力量
答题用时:[00:57]
6年 来自 a331318114
求答案
6年 来自 Yooga (找回自己~)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 粥阿仁
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 miaoxi88888 (温良恭俭让)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 Bunnygirl
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 寒小诺

生活变得艰辛的时候,想想生命中充满快乐的时刻,想想曾经的快乐,你会获得经受考验的力量
6年 来自 luoluoleilei (挖粪涂墙)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 mouse0914 (腰果英语口语社)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 英语菜鸟Y
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 lemon小新
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 ibibi8624
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 qirenya
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 spracing
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 eddieh
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 涟寻 ((>^ω^<))
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 lovearashi
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 萍水相逢mercedes
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 miaolin
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 yuxinggongwu
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 金德 (❤积极向上阳光好青年)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 lishenxuan07
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 myepic
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 aoa0413002 (纳尼!今天上帝没向我汇报工作?!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 xian0913
When times become difficult, remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.
当岁月变得艰难的时候,记住你生命中的美好和幸福的时刻,铭记它带给你的感受,这会使你有战胜考验的勇气和力量。
6年 来自 星朵朵
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 12san (每天都要提醒自己不属于那里)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 小豆包想胖丁 (原来签名档在这里啊~~~)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 Maxlady
When times become difficult, remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

当时间变得困难,记住你生命中充满愉悦和欢乐的时候。
记住它是怎样让你感觉到的,你将会有判断是非对错的能力。
答题用时:[04:03]
6年 来自 akcarrie
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 cynthia0311 (C'est la vie.)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 zfb19
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 simonemaggie
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 陈帮敏
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 实验室书虫
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 hellolihui
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 yangdong1221
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 fletschioe (不积跬步,无以致千里。)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 arenas007 (小7)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 dizzy4
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 chensarah123
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 浮世清歌 (我们都是食豆人。)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 顽皮泡泡
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 crane27
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 fly20038
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 csu亮
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 zyh1985ats
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 majiehong
当日子变得艰难,想一想人生中充满欢乐和幸福的时刻,想一想那个时候是如何变得这么开心的,到时候你就会拥有度过任何艰难的力量。
6年 来自 oic0608
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 xiaoming3131
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 商绮羽
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 雨水哗哗
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 baby_milk_o
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 jingliu1026
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 aiboer1986
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 strustrop
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 米尔抹茶
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 mosque51169
When times become difficult, remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

当日子变的艰难,请记住在你的生命中曾经有过那么一段幸福快乐的时光。记住这种快乐带给你的感觉,你就能在任何考验面前积聚力量。
6年 来自 mosque51169
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 硝化纤维Uy (代表月亮推倒你!!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 硝化纤维Uy (代表月亮推倒你!!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 kittylin
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 sdp1012 (孙孙的窝)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 evazpp
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 jingmm0116
当遇到困难,请记起你生命中那些欢乐的时刻,记起它们带给你的感爱,这样你就会拥有能够克服任何考验的坚强。
晕,语音回复时显示网络一直在连接,刷新后居然又要扣金币,答题纸也让我弄没了。
6年 来自 chimeney
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 momocarol
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 yazidye (没了你,这良辰美景让我与谁共享?)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 杨汶沂
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 xiaoxiao134
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 gySakura
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 maggie0331 (做勤奋的小蜜蜂)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 妞妞娜
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 wxjhgn12316
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 lm6512
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 omar1
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 进城小贩
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 mandy101312
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 ramonatulip
当身处逆境的时候,回忆你生命中充满欢乐和幸福的时刻。记住它给你的感受,你将拥有克服一切困难的勇气。
答题用时:[01:26]
6年 来自 biyebanban
When times become difficult, remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.
当生活陷入困境,请回想你生活中充满欢乐幸福的时刻,回想你当时的感受,这样,你就会获得穿越任何困境的勇气。
6年 来自 zorazorazora
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 miniwinky
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
回复 举报 100楼 回到顶楼
6年 来自 norenly
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
回复 举报 101楼 回到顶楼

登录 | 注册 可以查看更多内容,还可以进行评论。