返回 / 【小龟翻一翻】第二百九十期【已奖】

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
当前为树形 返回平板式 1119 浏览 / 174 回复 2011/1/20 14:16:37 来自 w755115
点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
点击查看大图
点击查看大图
作业:将黑色的句子进行翻译。将自己所翻的和译文对比一下,让我们欣赏经典的译文吧。
奖励:认真参与的小龟(60HY)

点击查看大图
Hints:
necessarily: ad. 必然地,必须地,必要地
come along:出现,到来,跟着来,一起去




A:很多童鞋问为什么无法回复后看不见答案

B:因为童鞋还未成为咱小组的成员哦,所以看不见答案。
请进入小组首页,点击右侧的加入小组。
回复内容后记得刷新页面,才能看到答案喔。


点击查看大图点此进入小组首页

译文:

-----------------------
回复可见内容
-----------------------

举报 楼主
6年 来自 lovearashi
哈哈 沙发~~
回复 举报 沙发 回到顶楼
6年 来自 lovearashi
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
回复 举报 板凳 回到顶楼
6年 来自 cindyiyingyu
最幸福的人不必拥有所有最好的东西,他们只不过会尽力珍惜他们所拥有的一切
回复 举报 地板 回到顶楼
6年 来自 雪花英语 (悄眯眯离开,就要悄眯眯回来)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 Yooga (找回自己~)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 linxinmm
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 jingliu1026
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 涟寻 ((>^ω^<))
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 saliypeng
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 陈帮敏
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 weenydust
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 硝化纤维Uy (代表月亮推倒你!!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 硝化纤维Uy (代表月亮推倒你!!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 早安Miki
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 夭夭灼灼 (偶不是悲观主义者~)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 dovia
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 crane27
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 英语菜鸟Y
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 bunnygirl
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 fsgtr双儿
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 liufangfang4
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 shuijingwyq
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 youwentima
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 mengqishi
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 hellolihui
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 淡hdl
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 eraserzhang
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 eraserzhang
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 zhendl1988
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 shaohua313
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 吴淑英 (萌萌萌。。。萌昏了)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 Judy1990 (偶是天空哦!)
英姐,抱抱哦
6年 来自 吴淑英 (萌萌萌。。。萌昏了)
完全不对头。。。
6年 来自 ibibi8624
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 omar1
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 遥遥娃儿 (诚实的生活。)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 liser1992
最快乐的人不是因为拥有世界上最好的东西,而是因为他们将他们拥有的充分利用
答题用时:[01:39]
6年 来自 YixianLai
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 QianQianWan
最幸福的人不必拥有所有最好的东西,他们只是让
答题用时:[02:24]
6年 来自 晴空一贺
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 陨落的天空
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 12san (每天都要提醒自己不属于那里)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 静多多米
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 星际流浪者02
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 fletschioe (不积跬步,无以致千里。)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 啊日 (腰果英语口语社)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 aoa0413002 (纳尼!今天上帝没向我汇报工作?!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 漠漓
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 樱桃之远wtt
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 BeDozero (我没什么好隐瞒的,就是一直喜欢着到现)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 shangzhechen
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 shangzhechen
很难理解的答案。。。
6年 来自 zairuo
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 wpyz
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 BonnieBr (Come on, baby!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 tinyning
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 miaolin
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 spracing
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 lydiababy200
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 绮薇
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 zorazorazora
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 cynthia0311 (C'est la vie.)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 majiehong
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 HaijingZheng
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
最幸福的人们无需拥有一切,他们只要得到他们想要的
6年 来自 高月娥
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 arenas007 (小7)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 mawy1234
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way

最幸福的人并不必须拥有最好的一切,他们仅仅得到大多数陪伴他们的事物而已。

第二句求解释~
6年 来自 aiboer1986
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 婉溪灵儿lpr
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 婉溪灵儿lpr
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 婉溪灵儿lpr
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 康康咯
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 浮世清歌 (我们都是食豆人。)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 feilingchene
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 momocarol
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 苍穹的回忆
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 苍穹的回忆
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 金德 (❤积极向上阳光好青年)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 yazidye (没了你,这良辰美景让我与谁共享?)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 ynzdrs
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 寒小诺
最快乐的人,不一定要拥有最好的一切,但他们却拥有他们想要的一切。
6年 来自 candybabies (和宝贝们一起长大。。)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 jnouh
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 akcarrie
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 有点123
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 zsyy (说干就干!)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 Cindy97
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 乌溜溜2010
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 yyb0229
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 eyrie89
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 yingzhao1991 (努力就有回报)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 marmay
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 maggie0331 (做勤奋的小蜜蜂)
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 mebret
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 zyh1985ats
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 JeGi
人们的幸福没必要所有的东西都是最好的,他们只要努力去做每一件事,那么幸福自然会跟着过来。

答题用时:[02:34]
6年 来自 yatouyatou
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 zfb19
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 南宫箴嬡
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
6年 来自 Jacqueline89
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
回复 举报 100楼 回到顶楼
6年 来自 凡方
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
回复 举报 101楼 回到顶楼

登录 | 注册 可以查看更多内容,还可以进行评论。