返回 / 030.おちる【落ちる】(自一)—— おとす【落とす】(他五)

英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  公益 |  更多
当前为树形 返回平板式 1985 浏览 / 11 回复 2014/8/18 18:07:17 来自 taburiss17 (川瑠佈希←我的昵称ヾ(=゚・゚=)

同学们 已经第三十组词语了。一个月过去了,谢谢大家的陪伴和共同学习~

第一单元结束了,我们休息三天,再迎来下一个单元的学习吧~

这几天大家要好好总结复习这个月学到的词组哦~


今天最后一组自他动词很长,希望大家HOLD住气~


a  おちる【落ちる】(自一)

b おとす【落とす】(他五)


a (从上往下移动)落下、掉下

b 使之掉落

 

a  りんごが木から落ちた。

   りんごがきからおちた。

   苹果从树上掉下来了。


   先日、子供が階段から落ちて、けがをした。

   せんじつ、こどもがかいだんからおちて、けがをした。

     前几天我的小孩从楼梯上摔下来受伤了。

 

b   子供が皿を落として割ってしまった。

   こどもがさらをおとしてわってしまった。

   小朋友将盘子推到地上摔破了。


   紅茶にウイスキーを少し落とす。

   こうちゃにういすきーをすこしおとす。

     在红茶里滴一点威士忌。

 

 

a 衰落、降低

b 使……衰落、降低

 

a  あの店の料理は味が落ちた。

   あのみせのりょうりはあじがおちた。

   那家店的料理味道变差了。


   中学校以降、突然成績が落ちた。

   ちゅうがっこういこう、とつぜんせいせきがおちた。

     中学以后成绩突然变差。


   上り坂で、自動車のスピードが落ちた。

   のぼりざかで、じどうしゃのすぴーどがおちた。

   因为上坡,车速减慢下来。


     人気が落ちる。

     にんきがおちる。

     欢迎度降低。

 

b  あの議員は汚職で、信用を落としてしまった。

   あのぎいんはおしょくで、しんようをおとしてしまった。

   那位议员因为贪污,信誉扫地。


   曲がり角では、車のスピードを落とす。

   まがりかどでは、くるまのすぴーどをおとす。

     在转弯处将车速减慢。


   10キロも体重を落とす。

   じゅうきろもたいじゅうをおとす。

   体重减少了十公斤。


     人に聞かれないように、彼は声を落として話した。

     ひとにきかれないように、かれはこえをおとしてはなした。

     避免让别人听见,所以他放低声音说话。

 

 

a 脱落、遗失

b 将……去掉、遗失……、丧失……

 

a  一生懸命洗っても汚れが落ちない。

  いっしょうけんめいあらってもよごれがおちない。

   即使拼命地洗,污垢还是去不掉。


   色が落ちる。

   いろがおちる。

       褪色。


  財布が落ちた。

  さいふがおちた。

   钱包掉了。

 

 

b  寝る前に化粧を落とす。

   ねるまえにけしょうをおとす。

   在睡觉前把妆卸掉。


   頑固な汚れを落とす。

     がんこなよごれをおとす。

   去除顽固的污垢。


     財布を落とす。

   さいふをおとす。

   把钱包弄丢。


   大腸がんで命を落とした。

     だいちょうがんでいのちをおとした。

     因为大肠癌而丧命。

 

 

a 遗漏

b 使遗漏

 

a  ・  出版社リストから、わか社の電話番号が落ちている。

   しゅっぱんしゃリストから、わかしゃのでんわばんごうがおちている。

   出版社名单上,漏掉了我们公司的电话号码。


b  名簿から辞めた人の名前を落とした。

   めいぼからやめたひとのなまえをおとした。

   名册中漏掉了离职的人的名字。


a 不及格、落选

b 使……落选、不及格

 

a  一生懸命勉強したが、まだ大学の試験に落ちた。

   いっしょうけんめいべんきょうしたが、まだだいがくにしけんにおちた。

   虽然努力用功了,但是大学考试仍然落榜了。


   新人賞の予選に落ちた。

   しんじんしょうのよせんにおちた。

     新人奖的预赛选拔落选了。

 

b  ・ 単位を落とす。

   たんいをおとす。

   没拿到学分。


   60点以下の生徒を落とす。

   ろくじゅうてんいかのせいとをおとす。

     六十分以下的学生不及格。

 

 

a 落入、陷入

b 使陷入

 

a  ・  借金で、家も屋敷も人に落ちた。

   しゃっきんで、いえもやしきもひとにおちた。

   因为欠债,房子、地皮都落入他人之手。


   相手の謀略に落ちる。

   あいてのぼうりゃくにおちる。

     陷入对方的谋略中。


   恋に落ちた。

   こいをおちた。

   陷入情网。

 

 

b   人を罪に落とす。

   ひとをつみにおとす。

   诱使人犯罪。


   人をわなに落とす。

   ひとをわなにおとす。

     使人落入陷阱。


   事業に失敗してホームレスにまで身を落とした。

     じぎょうにしっぱいしてほーむれすにまでみをおとした。

   因为事业失败,沦为流浪汉。


a (支票)兑现

b 把(支票)兑现

 

a  やっと手形が落ちた。

   やっとてがたがおちた。

   支票终于兑现了。

 

b  手形を落とす。

   てがたをおとす。

   把支票兑现。

 

 

a 无对比释义

b 转录……,复制……

 

b  CDをテープに落とす。

   CDをてーぷにおとす。

   将CD转录成录音带。

  

   文書をフロッピーディスクに落とす。

   ぶんしょをろっぴーでぃすくにおとす。

   将文件复制到软盘里。



本贴内容已经关联至节目单,详情>>
举报 楼主
2年 来自 kimulatakuya
共答对了6道题,正确率为:75%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
体会:
回复 举报 沙发 回到顶楼
2年 来自 追_桃园诺
共答对了6道题,正确率为:75%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------

体会:
回复 举报 板凳 回到顶楼
2年 来自 卐太陽神卍
共答对了4道题,正确率为:50%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
体会:
回复 举报 地板 回到顶楼
2年 来自 金婷婷jtt
共答对了7道题,正确率为:87%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
体会:
2年 来自 卢儿儿 (maybe..)
共答对了3道题,正确率为:37%
2年 来自 masqureda (煮るなり焼くなり)
共答对了8道题,正确率为:100%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------

体会:00竟然全做对了。。
2年 来自 Cogallin
共答对了8道题,正确率为:100%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
体会:
2年 来自 wangpeipei90
共答对了8道题,正确率为:100%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------

体会:
2年 来自 tubame11
共答对了5道题,正确率为:62%
1年 来自 gaiki
共答对了6道题,正确率为:75%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------

体会:
6天 来自 Yeaaaaaa
共答对了5道题,正确率为:62%
-----------------------
仅楼主可见内容
-----------------------
夫:財布がない。どこかに(落とした )らしい。【接下一小题】

2、【接上一小题】妻:何言ってるの、あなたの足もとに( )。
落ちてるわよ

登录 | 注册 可以查看更多内容,还可以进行评论。

> 返回“实验节目公共区”



其他话题

相关网校

相关链接