沪江小Q / 全部问题 / 日语 /

[已解决问题]

日本公司里的“采购部”用日语怎么说?

提问者: shashayuan5665 - Q籽一级 
悬赏沪元:30 浏览 1435 次
“采购部”用日语怎么说?就是一个部门,负责采购的部门。急用,拜托了!!

问题补充:購買課
仕入課
調達課
哪个最好?

所有回答(3)
購買部【こうばいぶ】調達部【ちょうたつぶ】仕入部【し入れ部】


从部门级别上看“課”是「部」的下级。

这几个说法都可以的。

購買課 に一致する日本語のページ 約 209,000 件中 1 - 10 件目 (0.19 秒)
仕入課 に一致する日本語のページ 約 431,000 件中 1 - 10 件目 (0.24 秒)
調達課 に一致する日本語のページ 約 1,960,000 件中 1 - 10 件目 (0.16 秒)

購買部 に一致する日本語のページ 約 1,080,000 件中 1 - 10 件目 (0.37 秒)
仕入部 に一致する日本語のページ 約 12,900,000 件中 1 - 10 件目 (0.44 秒)
調達部 に一致する日本語のページ 約 3,240,000 件中 1 - 10 件目 (0.21 秒)

以上是日文谷歌搜索结果。
如果是“課”,则 調達課  最多

如果是“部”,则     仕入部 最多。

参考一下吧!

最后修改于 2009/6/8 20:55:06
3
4年前 回答者: keikozh - Q根九级
“調達課”比较好,我们公司是这么说的。

4年前 回答者: 王丽欣 - Q苗三级
仕入課或者仕入部比较好,我们公司这样用的,当然具体要看“采购部”是不是指一个部门,如果只是一个科的话,用课,如果比较大的一个部门的话用部比较好。

仅供参考,希望能给您提供帮助。

4年前 回答者: yiqin01 - Q苗三级
登录 | 注册 后才能查看评论及回答问题!

我的问题    我要提问




更多»沪江日语论坛:


    我要举报



    内容推荐

    查看全部»