沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 留学日本

[已解决问题]

休日、土日、平日、祝日、土休日 请问这些词都是什么意思啊 ?都是指的那些日期?希望高手指教

提问者: mark45 - Q籽一级 
悬赏沪元:10 浏览 1477 次
如题
所有回答(5)
土日  周六周日


祝日应该是日本指定的节日(比如成人节,文化节等)

平日周一到周5

以上我理解,还有其他等待高手

5年前 回答者: licywang - Q叶五级
休日:可以理解为“休息日”,既可以是“节日”,也可以是一般意义上的“周六日”。
土日:就是我们所说的“周末双休日”。
祝日(祭日):是日本的法定节假日。
土休日:应该是指“星期六”这个休息日。
平日:日曜以外の日(周日以外)
注:日本是这样的,周六虽然是休息日,但如果这一天和某个“祝日”重叠的话,是不会得到“补休一天”的,如果是“祝日”和“星期日”重叠,则可以得到一天的“补休”。所以,在日本“周六”和“周日”还是有一定区别的。

5年前 回答者: redmanking - Q苗三级
休日 土曜日と日曜日と祝日
土日 土曜日と日曜日
平日 月曜日から金曜日まで
祝日 祝いの日、めでたい日。特に、国で定めた祝いの日(在日本叫做红日子)
土休日(有这种说法吗,最好再确认一下)

5年前 回答者: lfb0070812 - Q芽二级
休日 きゅうじつ  休息日 根据单位不同,休息日也是不同的.一般可以理解为周末加祝日
土日 どにち       周六周日
祝日 しゅくじつ   俗称红日子,日本法定假日.比如天皇生日啊,文化日,体育日,儿童节啊等等
平日  就是周一到周五
土休日 周六休息这一天
还补充一个 振り替え休日 如果祝日”和“星期日”重了,可以得到一天的“补休”。这天补休就是振り替え休日

5年前 回答者: uedafeifei - Q芽二级
休  日  :  仕事・授業などを休む日 (休息工作、授课的日子)
土  日  :   土曜日と日曜日 (星期六和星期日) 
平  日  :  日曜日・祝日以外の日 (星期日和节日以外的日子)
祝  日  :  お祝い事のある日 祝いの日・国が定めた休日(国民の休日) (祝贺的日子・国家制定了的假日(国民的假日))
土休日  :  土曜日休日 (星期六假日)

1
5年前 回答者: pero - Q苗三级
登录 | 注册 后才能查看评论及回答问题!

我的问题    我要提问




更多»沪江日语论坛:


    我要举报



    内容推荐

    查看全部»