沪江小Q / 全部问题 / 日语 / 小D词条求助

[已解决问题]

調子に乗る

提问者: shuidiyue - Q籽一级 
浏览 1144 次
如题
最佳答案
反面  “得意忘形”

正面  “借势往上~”

調子(ちょうし)に乗・る
1 仕事などに、弾みがついて順調に進む。「事業が―・る」
2 おだてられ、得意になって物事をする。いい気になって軽率な行動をする。「―・って失敗するなよ」



登录以后可看到完整内容!没有账号?立即注册»
2008/4/30 14:55:11 回答者:微言


提问者对于答案的评价:谢谢您的答复!
其它回答(8)
嚣张、得意忘形

6年前 回答者: vanhelen - Q根九级
(工作进展顺利而得意忘形)
(工作等)势头好,来劲

6年前 回答者: happydream12 - Q籽一级
嚣张,现在可以说"拽"

6年前 回答者: helloJudyming - Q枝四级
仕事などが調子よく進む  进展顺利
いい気になって軽はずみな言動をする    态度轻狂

6年前 回答者: zhanwuming71 - Q籽一级
得意忘形

6年前 回答者: dorothylt - Q芽二级
工作进展顺利
調子に乗る
__仕事などが調子よく進む。
__いい気になって軽はずみな言動をする。「あんまり―なよ」

6年前 回答者: lxczlx2005 - Q芽二级
经常用的

6年前 回答者: wang65ying - Q枝四级
经常意思是:得意忘形
就是给了一点甜头就得意过头一样

6年前 回答者: xiemeixiang - Q芽二级
登录 | 注册 后才能查看评论及回答问题!

我的问题    我要提问




更多»沪江日语论坛:


    我要举报



    内容推荐

    查看全部»